คู่มือเตรียมเอกสารนักเรียน

1 เอกสารที่ต้องเตรียม

Required Documents — Prepare everything below and send to your agent as individual files

Passport — Scan ALL pages (including blank pages)

หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต) — ถ่ายสำเนาทุกหน้า

รวมหน้าว่าง + หน้าที่เคยได้รับตราประทับ · ต้องมีอายุเหลืออย่างน้อย 18 เดือน
Passport Photo — 2 inch, white background, taken within 6 months

รูปถ่ายหน้าตรง พื้นหลังขาว

ขนาด 2 นิ้ว · ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน · ไม่สวมแว่น · ไม่สวมหมวก · ส่งไฟล์ .JPG
Student Profile Form — Fill in Section 2 of this guide (all 20 questions)

แบบประวัตินักเรียน GNAS — กรอกครบทุกข้อในหน้าถัดไป

ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม กรอกข้อมูลให้ครบ 20 ข้อ แล้วส่งเป็น PDF พร้อมเอกสารอื่น
Highest Education Certificate (diploma or transcript)

วุฒิการศึกษาล่าสุด (ประกาศนียบัตรหรือ Transcript)

ถ่ายสำเนา/สแกนชัดๆ · ระดับมัธยมปลายขึ้นไป
Japanese Proficiency Test Score — JLPT / NAT-TEST (if you have one)

ผลสอบภาษาญี่ปุ่น JLPT / NAT-TEST (ถ้ามี)

ถ้ายังไม่เคยสอบ ไม่เป็นไร — แจ้งเอเจนซี่ของคุณว่ายังไม่มี

ส่งแยกไฟล์รายบุคคล — จัดเก็บในโฟลเดอร์ชื่อของคุณเอง ห้ามรวมกับคนอื่น
Keep all your documents in a single folder named after yourself. Do not mix your files with other students.

ขั้นตอนถัดไป: กรอกแบบประวัตินักเรียน (Section 3) ให้ครบ → อ่านกฎและกดรับทราบ (Section 4) → แล้วกดปุ่มส่งเอกสารที่ท้ายเอกสาร
Next: Fill in your student profile (Section 3) → Read and acknowledge the rules (Section 4) → Then press the submit button at the bottom of this page.

2 คำแนะนำการกรอกแบบประวัติ

Guide — How to answer each question honestly and clearly

แบบประวัตินี้คืออะไร?
โรงเรียน GNAS ใช้แบบประวัตินี้เพื่อทำความรู้จักกับนักเรียนแต่ละคนก่อนเดินทาง ตอบตรงตามความจริงทุกข้อ — ไม่มีคำตอบที่ถูกหรือผิด โรงเรียนต้องการรู้จักตัวตนที่แท้จริงของคุณ
This form helps GNAS get to know each student before arrival. Answer honestly — there are no right or wrong answers.

ก. ข้อมูลส่วนตัวและครอบครัว (ข้อ 1–5)

ชื่อจริง-นามสกุลจริง (ตามพาสปอร์ต)

เขียนเหมือนพาสปอร์ตทุกตัวอักษร ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาพม่า (ถ้ามี)

ชื่อเล่น

ชื่อที่เพื่อนๆ เรียก ใส่ทั้งภาษาพม่าและภาษาอังกฤษ

เช่น: Ko Ko / မောင်ကိုကို

ที่อยู่ปัจจุบัน

เขียนชื่อบ้าน/เมือง/รัฐในพม่า ไม่ต้องละเอียดมาก

เช่น: Yangon, Mandalay, Bago, Shan State

มีพี่น้องกี่คน — เป็นลูกคนที่เท่าไร

เช่น: มีพี่น้องรวม 3 คน เป็นลูกคนที่ 2 / 3 siblings, I am the 2nd child

ที่บ้านอาศัยอยู่รวมกันกี่คน

นับทุกคนที่อยู่บ้านเดียวกัน รวมพ่อแม่ ปู่ย่า ตายาย หรือญาติ

เช่น: อยู่ด้วยกัน 5 คน คือ พ่อ แม่ พี่ชาย 2 คน และตัวเอง

ข. ประวัติสุขภาพ (ข้อ 6–8)

ข้อมูลสุขภาพเป็นความลับ ใช้เพื่อดูแลนักเรียนให้ปลอดภัย — ตอบตรงตามความจริงเท่านั้น
Health info is confidential and used only for your safety. Please answer truthfully.

มีโรคประจำตัวหรือไม่

ถ้าไม่มี ตอบ "ไม่มี" · ถ้ามี ระบุชื่อโรคและยาที่รับประทาน

เช่น: ไม่มีโรคประจำตัว / เป็นโรคภูมิแพ้ รับประทานยา Loratadine

เคยเข้าโรงพยาบาลหรือไม่ — เพราะเหตุใด

เช่น: ไม่เคย / เคย 1 ครั้ง เมื่อปี 2020 ผ่าตัดไส้ติ่ง ฟื้นตัวสมบูรณ์แล้ว

เคยได้รับอุบัติเหตุหรือไม่

ระบุประเภท เวลา และผลกระทบที่เหลืออยู่ (ถ้ามี)

เช่น: ไม่เคย / เคยได้รับอุบัติเหตุจักรยานปี 2019 กระดูกขาหักแต่หายสนิทแล้ว

ค. ประสบการณ์และกิจกรรม (ข้อ 9–12)

เคยออกนอกบ้านไปอาศัยอยู่ที่อื่นหรือไม่

เช่น ไปเรียนต่าง จ. ไปทำงานต่างเมือง หรือเคยอยู่หอพัก

เช่น: เคยไปเรียนที่ Yangon 2 ปี อยู่หอพักมหาวิทยาลัย / ไม่เคย อยู่บ้านมาตลอด

อยู่ที่บ้าน ช่วยทำงานอะไรบ้าง

งานบ้าน งานสวน ช่วยค้าขาย ดูแลน้อง ฯลฯ

เช่น: ช่วยแม่ทำอาหาร ดูแลน้อง 2 คน และช่วยขายของที่ตลาดทุกเช้า

เคยทำงานนอกบ้านหรือไม่ — ทำอะไร ที่ไหน

ทุกงานนับหมด แม้พาร์ทไทม์ งานชั่วคราว หรืองานฟรีแลนซ์ · ถ้าไม่เคย ตอบ "ไม่เคย"

เช่น: เคยทำงานร้านอาหาร 1 ปี / สอนพิเศษภาษาอังกฤษ 6 เดือน / ไม่เคยทำงาน

เคยร่วมกิจกรรมที่โดดเด่นหรือน่าภาคภูมิใจ

กีฬา ดนตรี อาสาสมัคร รางวัลที่ได้รับ หรือกิจกรรมพิเศษใดๆ

เช่น: เป็นตัวแทนโรงเรียนแข่งขันคณิตศาสตร์ระดับจังหวัด / เป็นอาสาสมัครช่วยผู้สูงอายุ

ง. บุคลิกภาพและความสัมพันธ์ (ข้อ 13–15)

เมื่อทำงานร่วมกับคนอื่น ถ้ามีปัญหาขัดแย้ง คุณแก้ไขอย่างไร

ไม่มีคำตอบถูกหรือผิด — บอกตามสิ่งที่คุณทำจริงๆ

เช่น: ฉันพยายามพูดคุยตรงๆ กับอีกฝ่าย ฟังความเห็นของเขาก่อน แล้วหาทางกลางร่วมกัน

เวลามีปัญหาเกิดขึ้น คุณคุยกับใคร

เช่น: คุยกับแม่เป็นหลัก / คุยกับเพื่อนสนิท / แก้ปัญหาเองก่อน ถ้าเกินกำลังจึงขอคำปรึกษา

มีเพื่อนสนิทหรือไม่ — มีกี่คน ชอบทำอะไรด้วยกัน

เช่น: มีเพื่อนสนิท 3 คน ชอบออกไปกินข้าวและดูหนังด้วยกัน

จ. แรงจูงใจและเป้าหมาย (ข้อ 16–19)

ทำไมถึงอยากไปทำงาน/เรียนต่างประเทศ

เขียนให้จริงใจ บอกถึงสาเหตุที่แท้จริง เช่น รายได้ ครอบครัว ความฝัน ประสบการณ์

เช่น: อยากหารายได้ช่วยครอบครัว + อยากเรียนรู้ทักษะการดูแลผู้สูงอายุ เพื่ออนาคตที่ดีขึ้น

ถ้าได้ไปอยู่ญี่ปุ่น อยากอยู่กี่ปี

เช่น: อยากอยู่ 3–5 ปี / อยากอยู่ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

อยากได้วีซ่าถาวรที่ญี่ปุ่นหรือไม่ — เพราะอะไร

เช่น: อยากได้ เพราะอยากตั้งรกรากที่ญี่ปุ่นระยะยาว / ไม่แน่ใจ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ฉ. การศึกษา (ข้อ 19–20)

เรียนจบอะไรมา — สาขาวิชาและสถาบัน

เช่น: จบปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษ จาก University of Yangon ปี 2020

วุฒิการศึกษาสูงสุดที่ได้รับ

ตัวอย่าง: มัธยมปลาย (Matriculation) / ปวช. / ปวส. / ปริญญาตรี / ปริญญาโท

3 แบบประวัตินักเรียน GNAS — กรอกที่นี่

Student Profile Form — Click any underlined field to fill in your information, then print as PDF

วิธีกรอก: คลิกที่ช่องขีดเส้นใต้แล้วพิมพ์ได้เลย · เมื่อกรอกครบแล้ว กดพิมพ์ → บันทึกเป็น PDF → ตั้งชื่อไฟล์ว่า Profile_ชื่อของคุณ.pdf

Click any underlined field to type. When done, Print → Save as PDF → Name it Profile_YourName.pdf

วิธีส่งไฟล์: กรอกข้อมูลครบทุกข้อ → กดพิมพ์ → บันทึกเป็น PDF → ตั้งชื่อว่า Profile_ชื่อของคุณ.pdf
เช่น Profile_Ko_Ko.pdf แล้วใส่ในโฟลเดอร์ชื่อของคุณพร้อมกับเอกสารอื่นๆ
Fill in all fields → Print → Save as PDF → Name it Profile_YourName.pdf and include in your document folder.

4 สิ่งที่ต้องรู้ก่อนมาอยู่อาศัยที่โรงเรียน

Living at GNAS — Important rules and daily life information you must know before arrival

🍳 อาหารและครัว

Food & Kitchen — The school provides a communal kitchen available every day

ครัวส่วนกลาง · Communal Kitchen

✅ มีครัวให้ประกอบอาหารได้ทุกวัน
Kitchen available daily for all students
✅ ตลาดสดและร้านค้าใกล้โรงเรียน
Fresh market & shops walking distance away
✅ สามารถซื้อวัตถุดิบพม่าได้ในโคราช
Myanmar ingredients available in Nakhon Ratchasima

งบค่าอาหาร (แนะนำ) · Estimated Food Budget

฿150–250 / วัน
ประกอบอาหารเอง (ประหยัดที่สุด)
Cook yourself — most economical option

฿200–350 / วัน
ซื้ออาหารสำเร็จรูปจากตลาด
Buy ready food from nearby market

ห้ามนำเครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนตัวเข้าห้องนอน เช่น หม้อหุงข้าว กาต้มน้ำ เตาไฟฟ้า — ใช้ครัวส่วนกลางเท่านั้น
No personal electrical appliances in bedrooms (rice cooker, kettle, electric stove). Use the communal kitchen only.

📋 ระเบียบหอพักสำคัญที่ต้องรู้ · Important Dormitory Rules

เวลาเปิด-ปิดประตู · Gate Hours

06:00 – 20:00 น.

Gate opens at 6:00 AM, closes at 8:00 PM
ฉุกเฉิน: แจ้งเจ้าหน้าที่ได้ตลอดเวลา
Emergency: notify duty staff anytime

เวลาเงียบสงบ · Quiet Hours

ห้ามส่งเสียงดังหลัง 21:00

No loud noise or disturbances after 9:00 PM
ไม่เปิดเพลงหรือวิดีโอเสียงดัง
No loud music or videos at any time

ผู้มาเยี่ยม · Visitors

เฉพาะพื้นที่รับรอง ก่อน 19:00

Visitors in reception area only, before 7:00 PM
ห้ามนำบุคคลภายนอกเข้าห้องนอน
No outside persons allowed in bedrooms

ออกนอกโรงเรียน · Leaving School

ลงชื่อทุกครั้งที่ออก

Sign the logbook every time you leave
ค้างคืนนอก: แจ้งล่วงหน้า 24 ชม.
Overnight stay outside: notify 24 hours in advance

ความสะอาดและเครื่องแต่งกาย · Hygiene & Dress Code

รักษาความสะอาดห้องพักและพื้นที่ส่วนกลาง
Keep your room and common areas clean at all times
แต่งกายสุภาพในพื้นที่ส่วนกลางของโรงเรียน
Dress modestly in all common areas of the school

การใช้โทรศัพท์ · Mobile Phone Use

ห้ามใช้โทรศัพท์ขณะเรียน (ยกเว้นได้รับอนุญาต)
No phone use during class without permission
ระวังการใช้ Social Media — ห้ามโพสต์เนื้อหาที่เสื่อมเสียต่อโรงเรียน
Do not post content that damages the school's reputation online

สิ่งต้องห้ามในหอพักโดยเด็ดขาด · Strictly Prohibited Items & Behaviors

สุราและแอลกอฮอล์ทุกชนิด
All types of alcohol

ยาเสพติดทุกประเภท
All types of narcotics / illegal drugs

อาวุธและของมีคม
Weapons and sharp objects

สัตว์เลี้ยงทุกชนิด
All pets of any kind

สูบบุหรี่ในอาคาร
Smoking inside any building

การพนันทุกรูปแบบ
All forms of gambling

เครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนตัวในห้องนอน
Personal electrical appliances in bedrooms

นำบุคคลภายนอกเข้าห้องนอน
Bringing outside persons into bedrooms

สำคัญมาก: ห้ามทำงานขณะถือวีซ่า Non-ED · CRITICAL: No Work on Student Visa

วีซ่านักเรียน (Non-Immigrant ED) ห้ามทำงานทุกประเภทโดยเด็ดขาด ทั้งงานประจำ งานพาร์ทไทม์ งานออนไลน์ที่มีรายได้
Your student visa (Non-Immigrant ED) strictly prohibits ALL types of employment — full-time, part-time, freelance, or any online income-generating work.

ฝ่าฝืน → มีโทษจำคุก + ถูกเนรเทศออกนอกประเทศทันที
Violation = criminal prosecution + immediate deportation from Thailand. No exceptions.

รับทราบกฎระเบียบโรงเรียน · Acknowledgement of School Rules

กรุณาอ่านข้อมูลด้านบนให้ครบถ้วน จากนั้นทำเครื่องหมาย ✓ ในทุกข้อ และกดปุ่มยืนยันด้านล่าง
Please read all information above carefully, check every box, then press the confirmation button.

ฉันรับทราบกฎเวลาและระเบียบหอพักทุกข้อ

I understand and will follow all dormitory schedules and rules.

ฉันจะไม่นำสิ่งต้องห้ามเข้ามาในโรงเรียนหรือหอพักเด็ดขาด

I will not bring any prohibited items into the school or dormitory under any circumstances.

ฉันเข้าใจว่าวีซ่านักเรียน (Non-ED) ห้ามทำงานทุกประเภทโดยเด็ดขาด

I fully understand that my student visa (Non-Immigrant ED) strictly prohibits all forms of work or employment.

ฉันจะรักษาความสะอาดและเคารพเพื่อนร่วมหอพักตลอดเวลา

I will maintain cleanliness and respect all fellow dormitory residents at all times.

ฉันรับทราบว่าการฝ่าฝืนกฎโรงเรียนอาจส่งผลต่อสถานะวีซ่าและโปรแกรมของฉัน

I understand that violating school rules may affect my visa status and enrollment in the program.

ลายเซ็น / Signature

วันที่ / Date

ขั้นตอนสุดท้าย — ส่งแบบประวัติ + เอกสารทั้งหมด 📤 ส่งได้เลย

เลือกไฟล์เอกสารแต่ละประเภทด้านล่าง แล้วกดปุ่มส่ง — ระบบจะสร้างโฟลเดอร์ชื่อของคุณใน Google Drive โรงเรียน GNAS โดยอัตโนมัติ
Select your files below and press Send. The system will automatically create a folder named after you in GNAS Google Drive.

หนังสือเดินทาง * Passport — PDF / JPG, all pages

รูปถ่าย 2 นิ้ว * Passport Photo — JPG, white background

วุฒิการศึกษา * Education Certificate — PDF / JPG

ผลสอบภาษาญี่ปุ่น JLPT JLPT / NAT-TEST Score (if any — optional)

ช่องทางสำรอง / Alternative: gnas.school.th@gmail.com

📚 คู่มือเตรียมเอกสารและแบบประวัตินักเรียน